الغزل في ديوان بهاء الدين زهير قراءة أسلوبية إحصائية

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

كلية الآداب، جامعة السويس

المستخلص

ما زال المدخل اللغوي يقدم حلولًا لبعض الصعوبات التي تواجه الدارسين في مجال الأدب ونقده، ولا غرو، والأمر كذلك، أن يتمّ التعاون بين علم اللغة والدراسات الأدبية، ويعد علم الأسلوب من أبرز ثمار هذا التعاون، ومن أجل الابتعاد عن الأحكام الذاتية استعان هذا العلم بالإحصاء في تحليل الأعمال الأدبية؛ ومن ثم أصبحت الدراسات الأسلوبية بديلًا موضوعيًّا للنقد الأدبي، وفي العصر الحاضر فرض الإحصاء الحاسوبي تطبيقاته على كثير من العلوم، ولذلك ظهرت الأسلوبية المعتمدة على المدونات الحاسوبية.
اختارت الدراسة الغزل في ديوان بهاء الدين زهير موضوعًا لها، وجدير بالذكر أن البهاء قد وصل إلى مكانة عالية بين شعراء العصر الأيوبي، اقتضت طبيعة الدراسة إعداد ديوان البهاء زهير؛ ليكون مدونة حاسوبية، وقد بلغ عدد كلمات الديوان 40000 أربعين ألف كلمة تقريبًا، وكان عدد كلمات الغزل وحده دون الأغراض الأخرى 20000 عشرين ألف كلمة، والحقيقة أن وفرة النصوص التي أتاحتها هذه المدونة تعطي فرصة كبيرة لأي باحث لاختبار صحة الأحكام التي أصدرها النقاد عن الشاعر، وقد قدّم الباحث بعض الاختلافات بين الدراسات السابقة التي لجأت إلى الإحصاء اليدوي والدراسة الحالية المعتمدة على الإحصاء من خلال المدونة الحاسوبية، وإن كان هذا لا يمنع أن تجمع الدراسة بين الطرق اليدوية والإجراءات الحاسوبية لتحديد الأسلوب.
تهدف الدراسة من خلال ذلك إلى التعرف على السمات الأسلوبية للبهاء، وهو الذي عُرِفَ بين النقاد بسهولة أسلوبه، ومن ثم عرضت الدراسة لمعيار من معايير قياس السهولة، هذا المعيار يرتبط بالتكرار، وقد توصل الباحث إلى طريقة حاسوبية لقياس نسبة التكرار يُمْكِنُ تطبيقها على أي نص لغوي، وذلك عن طريق الموازنة بين تنوع المفردات وتكرارها.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات